{"id":171,"date":"2026-05-05T09:55:07","date_gmt":"2026-05-05T14:55:07","guid":{"rendered":"https:\/\/whatshoheireallysaid.com\/?page_id=171"},"modified":"2026-05-05T10:18:53","modified_gmt":"2026-05-05T15:18:53","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/whatshoheireallysaid.com\/?page_id=171","title":{"rendered":"About Us"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What Shohei Really Said<\/strong> is dedicated to bridging the linguistic and cultural gap between Shohei Ohtani and his global audience. While Ohtani is a once-in-a-century talent on the diamond, his voice is often filtered through layers of poor translation that can sometimes miss the nuance, humor, charm, power, and resonance of his original Japanese.<\/p>\n\n\n\n

Shohei Ohtani isn’t just a baseball player; he is a global phenomenon whose words carry the weight of a nation\u2019s pride and an athlete\u2019s unparalleled legacy. When nuances and details are lost in translation, the world loses a piece of the “Sho-Time” story.<\/p>\n\n\n\n

We believe that interpreting a talent of this magnitude requires more than just bilingualism\u2014it requires an understanding of the physical and mental mastery of the game. Our goal is to provide that level of elite representation, setting a standard that honors the greatness of the Shohei Ohtani<\/p>\n\n\n\n

Our mission is to provide fans with the most accurate, unfiltered, and contextually rich translations of Shohei Ohtani\u2019s interviews, press conferences, and social media presence and critique the poor representation at the current state by the Los Angeles Dodgers.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Why Context Matters<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

There is an argument to be made that Shohei Ohtani is the greatest Japanese person to ever live. He remains the finest talent the sport may have ever produced from the nation who loves and excels at the sport more than anyone else. Therefore his words hold resonance to millions around the world. He may be the greatest baseball and athlete to ever live, and his words should be interpreted responsibly and appropriately. We aim to do that while hoping that the Los Angeles Dodgers hire me as the next interpreter for Shohei Ohtani. Only a special talent can translate and express the physical and mental greatness that is Sho-Time. <\/p>\n\n\n\n

What We Offer<\/h3>\n\n\n\n